Traducción al español del Artículo de Barbara Théate, del Le Journal du Dimanche del mes de noviembre de 2015:
Tras el torbellino global que fue "La Vida de Adèle", triple Ganadora de la Palma de Oro en 2013, y después del César, hubo pánico. Una gran explosión de angustia. Demasiada presión sobre los hombros de una joven actriz. Adèle Exarchopoulos admite con un poco de vergüenza. "Brutalmente bajé de mi pequeña nube. ¡Duele! Me pregunté cuál era mi lugar en el cine francés. La gente esperaba todo de mí y yo era sólo una principiante que se metió demasiado rápido en el centro de atención. La gente quería que yo creciera demasiado rápido. Tenía miedo de no ser capaz de hacerlo ".
En lugar de aceptar las muchas ofertas que llegaron en su camino, Adèle Exarchopoulos esperó tener un flechazo que le hiciese dejarse ir con entusiasmo una vez más ante la cámara. "Me han ofrecido obviamente muchos papeles que requerían la desnudez ... Yo estaba buscando un nuevo reto, un personaje que me obligase a salir de mi zona de confort. Para ver lo que yo realmente era capaz de hacer. Incluso si eso significa cometer errores:. Todavía soy lo suficientemente joven para asumir riesgos ". La apasionado Judith, la revolucionaria idealista de "Los Anarquistas", parecía encarnar este ideal. Porque eso le ofreció la actriz - junto a Tahar Rahim - la oportunidad de sumergirse en otra época, la obligó a trabajar en su discurso, y colocarla en manos de un director con una dirección mucho más clásica que Abdellatif Kechiche.
"Yo sabía que Élie Wajeman me enmarcaría, y yo necesitaba eso. Pero yo tenía esa libertad con las palabras, el espacio y el tiempo con "La Vida de Adèle" que tenía miedo de perder mi naturalidad. Al igual que en la vida. Nadie me va a decir lo que tengo que hacer o lo que debo ser, y lo que realmente me molestó fue que la gente estaría más interesada en mis 'bromas callejeras' que en lo que estaba diciendo. Me di cuenta de que tenía que ser madura, tener cuidado de este ambiente hipócrita, y hablar como todo el mundo para ser escuchada".
Misión cumplida: la bomba del tiempo de Adèle está lista para estallar hoy. La encontraremos en el año 2016 como una presa de Fleury-Mérogis quien mantiene una relación ambigua con el director de la prisión (Guillaume Gallienne) en "Éperdument", por Pierre Godeau (estreno el 2 de marzo), y luego como voluntaria humanitaria en "La última cara", de Sean Penn. El que todavía tiene un agente en los Estados Unidos "con el fin de trabajar con Pedro Almodóvar o Sam Mendes" interpretará frente a Matthias Schoenhaerts en pocas semanas en "Le Fidèle" (El fiel), de Michael R. Roskam (Bullhead). Y ella acaba de ser elegida por André Téchiné para su próxima película. "El hecho de que él pensaba en mí demuestra que me las he arreglado para liberarme. Ahora todo es posible ".
Fuente : Ver
Adele si Tú me permites quisiera decir una humilde opinión sobre la nota
ResponderEliminarTu no estabas ni estarás en una nube, porque Tu eres el cielo mismo con
Todas las nueves, el sol la luna y las estrellas para aquellos que supimos ver
Más allá de “La vida de Adéle” pudimos ver a un ser maravilloso, espontaneo
Dulce, cálido UNICO el cual NO precisa de notas, de marquesinas ni de glamur
Tu sola presencia va mas allá de todo lo soñado de todo lo visto y lo vivido, eres
de esas personas que dejan huellas muy profundas de olvidar SIN LUGAR a dudas
un verdadero ANGEL sin ALAS y cuanto Tú sonríes es la vida misma que ríe en Ti
Tu sonrisa es un poema y un canto a la vida, ¡¡¡¡Tu Boca!!!!………………………………
Vuelvo a ser reiterativo “Tu boca es un poema que NO ha sido escrito y No ha
Nacido en Poeta para describir tanta belleza INCONMENSURABLE”
Quien pude decirte a Ti que No a algo que tu pidas es imposible negarte algo,
solo pasa con muy pocos seres de este mundo y ese eres Tu.
En tu carrera encontraras todos los tipos de gente lo que te aprecien bien y siempre,
Los que solo se querrán aprovecharse de las distintas situaciones y de los momentos
Aquellos que solo tratarán de sacar rédito de tu presencia, y aquellos que solo les
Interesa el negocio y el dinero……………..pero estamos los otros………………………………….
Aquellos llamados Anónimos que vivimos y morimos por Ti, que estamos pendiente de tus éxitos de tu sonrisas y que lloramos y reímos junto a Ti, que vivimos pensando en ti cada momento soñando con tu boca con tus Ojos y que morimos de felicidad cuando tu sonríes y desfallecemos de Ganas de abrazarte y comerte a besos por dulce, tierna y ocurrente que eres.
Aquellos Que por las noches en silencio abrazamos tu imagen en nuestros sueños y acariciamos una ilusión e imaginamos que estas junto a nosotros, morimos en cada Sueño y renacemos en cada mañana con la ilusión de poder seguir soñándote a cada paso En cada lugar en cada instante de nuestras vidas sin pedir nada a cambio somos, aquellos que cada día frente a La TV acariciamos la pantalla y soñamos la con suavidad de tu piel, o quedamos hipnotizados con tu belleza frente a la PC y en silencio te miramos a los ojos te decimos ………………“Te Quiero”
ResponderEliminar“Somos “Aquellos Que te Amamos Incondicionalmente por Siempre nuestro gran e Imposible AMOR”
Adéle tu ser y tu presencia van más allá de las películas, de todos los OASCAR y/o PALMAS de ORO o el premio que puedas seguramente ganar, “Tu eres Única el premio se lo das tu a los
Demás con tener el privilegio de conocerte y poder estar ante Ti no pueden pedirle nada más
A esta vida, pues ante ellos está el ser más especial y bello de este MUNDO”
Lo demás es simplemente complemento y parte de la Vida.
Dios moriría al saber que tus ojos mirasen algunos de mis poemas, que tu mirada se posase en algunos de mis comentarios…………………………………………………………………………………………………..
“QUE HERMOSO DEBE SER PODER MIRARTE de FRENTE y PODER APRECIAR TODA la BELLEZA de TU MIRAR y EL COLOR HERMOSO de TUS OJOS OTOÑO Y MIEL“
Este domingo es tu Cumpleaños te deseo Lo mejor y que se cumplan todos tus sueños y tus anhelos, que en tu fiesta falten las sillas y las copas pero que sobre el afecto y el amor de todo tus amigos y de toda tu familia que estarán junto a ti.…………………………………yo mirare el cielo imaginariamente levantare una copa de sueños y brindare con las hojas del otoño pidiendo un deseo “ Que seas muy Feliz hoy como en este día y para siempre en tu vida”
ResponderEliminarLevantare un hoja le daré un beso la soltare al viento ella viajara hasta encontrar otra hoja le entregará el beso y esta emprenderá su viaje, así hasta que la última hoja llegue a hasta Ti
En ella estará imaginariamente estampado el deseo de un beso mío para ti, que nunca se hará realidad pero que yo inocentemente guardare para dártelo en otra vida, dios quiera
Que tu presencia y tu ser vuelva a renacer para que otras personas en otra época tengan la bendición, el honor y el placer de conocer a Adéle Exarchopoulos el ser más Bello, dulce, tierno y carismático de este Mundo.
Que seas muy feliz vive ríe llora tropieza y levántate, pero por sobre todas la cosas que te puedan pasar siempre sigue siendo tu misma.
Mario Anónimo.
Eres perfecta te admiro <3
ResponderEliminar