Traducción de la entrevista de Adèle Exarchopoulos y Tahar Rahim en el programa "Le Petit Journal"
"Los Anarquistas" cuenta la historia de amor entre un policía (Rahim) y una anarquista (Exarchopoulos) en París durante el siglo XIX.
Rahim define el anarquismo como una iniciativa de la libertad individual y personal. Exarchopoulos define el anarquismo como el poder en manos del pueblo. El diccionario francés Larousse define el anarquismo como un concepto político y social que se basa en el rechazo de toda administración o guía religioso y que favorezca la libertad y la iniciativa individual.
- ¿El anarquista es alguien sensible, violento o ambos?
Adèle: Para mí, ambos. Existe el amor por las palabras también. Esto es parte de la problemática de la película. Lo que va a motivar y compartir un grupo que comparte la misma ideología y que se convertirá en violencia, entrando en la vida de los anarquistas a través del amor por las palabras y las pérdidas.
- ¿Seriais anarquistas? Adèle, por cierto, ¿tu lo eres?
Adèle: Depende de a quién yo me encuentre de frente, lo sería. Pero nunca me interesó mucho al respecto.
- ¿Desobedeces?
Adèle: Todos. Menos a mi padre. (risas)
- ¿Como asi? ¿Él es el único a quien escuchas?
No es que yo lo escuche. Pero, sí, tengo más facilidad para ser más amable con él. Digamos que en casa cuando oímos sus pasos en el pasillo, todos nos hacemos los dormidos.
- ¿Y obedeces al director?
Tahar: Depende. (Risas) Sí, pero yo notrato a eso como una obediencia, es un intercambio mutuo de respeto. Trabajamos juntos.
Adele: Cuando dicen "acción", haces lo que quieres. Tomas forma en el escenario de la manera que deseas. Pero eso no significa irá para la película, pero es cuando expresas tu libertad.
- ¿Qué es lo más anarquista que has hecho?
Adèle: No tendríamos una profesión si hablamos.
- En tu vida, sólo una cosa.
Adèle: Una cosa, robar, como todo el mundo ha hecho. (risas)
- ¿Robar el qué?
Adèle: Cosas pequeñas (risas). Robar en las tiendas. Mi madre me daba dinero para comprar el almuerzo en el colegio y yo me quedaba con el dinero, seguí haciendo esto hasta que me pillaron.
- Está bien. ¿Y quién es el actor más anarquista?
Tahar: Aquí en Francia yo diría que Gerard Depardieu.
Adele: Sí, él asume sus errores y contradicciones.
Tahar: es tan libre que no se preocupa por las cosas que hace.
- Hay una similitud entre tu y él!
Millonario de sueños, Traficante de Ilusiones, Ladrón de Atardeceres y Mendigo de Esperanzas soy el hombre aquel que junto a su sombra se aleja entre la gente persiguiendo una quimera que nunca Alcanzara.
ResponderEliminarColeccionista de hojas color Otoño y Miel, castigado por el viento del destino y la lluvia de este día, mis huellas van quedando a la Deriva al costado del sendero, que la lluvia borrara en este día gris quedaran entre las hojas mis poemas como mudos y silenciosos testigos al igual que las piedras del camino.
Pescador Bohemio e Iracundo con la brújula herida de mi corazón navego por los mares del destino, tras el cardumen de los sueños con mis redes de esperanzas, Eterno naufrago en la isla del silencio donde encallan las esperanzas y mueren los sueños sobre las arenas de la realidad.
Con el último suspiro entre mis manos mi corazón aun repite tu nombre en silencio, sobre Lecho marino como una hoja más casi sin vida en mis ojos quedara gravada tu imagen y en mis labios el Sueño eterno que nunca pude cumplir.
Contara la Historia que por las noches en el silencio del Mar, bajo un cielo estrellado con la luna como testigo , suele escucharse sobre los arrecifes las voces de las sirenas Cantando un Bello poema de Amor Encantado.
Las estrellas brillan en la inmensidad de la noche con su mágico Esplendor, La luna Triste llora con sus lagrimas de perlas marinas, repitiendo “Tu Poema Adele “ fue escrito por el Hombre Aquel……………….…por El Hombre Aquel…………………… Que Te Amo en Silencio